La bibliothèque de l’Alliance israélite universelle souhaite à tous ses lecteurs une année 5777 pleine de santé et de bonheur.
Pour vous accompagner dans ces fêtes de Tishri, la bibliothèque de l'Alliance vous emmène célébrer Rosh Hashana dans la communauté juive de Bombay, avec ce mahzor bilingue.
Ce rituel de prières fait partie d'un ensemble de traductions de l'hébreu en marathi réalisées pour la communauté juive de Bombay.
Son auteur, Joseph Ezekiel Rajpurker (1834-1905) a enseigné à l 'école David Sassoon à Bombay.  Il est considéré comme le plus grand érudit juif en Inde à l'époque. La famille Sassoon, comme la famille Kadoorie, ou encore la famille Shahmoon, sont des représentants de ces Juifs d'Irak qui ont bénéficié de l'enseignement de l'Alliance israélite universelle. Ils ont réalisé d'imposantes fortunes qu'ils ont largement utilisées pour leurs actions philanthropiques en faveur des Juifs en Inde et de l'ensemble de la population indienne

The prayers of the Jewish New Year's day :
translated from Hebrew into Marathi. 
Bombay : Bene-Israel Improvement Society, 1862

Retrouvez l’intégralité du document